Question

汉译英 在线急等 高分 谢谢了~~ 100分 可以追加哟~ 迅速!

请大侠帮助译一下.
小D,谢谢先了.

XX 你骗我多少次了,我现在还再上你的当?希望周四前把款还给我,否则,我马上在新加坡报警.

请语气一定严谨,正式.

Answer 1

XX,how many times have you cheated me?How could I fall for your tricks again(或： How could I be caught with chaff by your tricks again)? I hope you can give the money back to me before Thursday.Otherwise,I'll call the police at once / right away in Singapore.

Answer 2

XX, you cheated me a lot of times, how could I fall for your tricks again? I hope you can give me the money before Thursday, or else, I will call the police in Singapore!

Answer 3

You've fooled me so many times.It is impossible for me to be fooled by you again!I expect you to pay back by this Thursday.Or else,I will call the police in Singapore..

Answer 4

XX, how many times you have lied to me, and you think I am gonna trust you again? Get me back my money no later than Thursday, otherwise I am going to call the police.

Answer 5

还是这个好,How many times have you cheated me? And you suppose that i will be in your trap again this time? I wish you could give back the cash before Thursday, or I will surely call the police in Singapore,immediately.

Answer 6

XX.How many did you deceive my, I now also on again your working as? Thehope Thursday front also gives the funds I, otherwise, I report to thepolice immediately in Singapore