Question

松任谷由实的《春よ、来い》表达的是什么意思

或者说这首歌的中文意思是什么。谢谢

Answer 1

春天 来了

柔光，阵雨和熟悉的丁香花的面影
含泪的花蕾，一点点开始散发清香

他将穿越时空，不久，不久，就将到来！

春天啊，遥远的春天啊，如果闭上眼睛，
在那里，倾听到曾经给我爱的你的熟悉的声音。

交给你的我的心呀，
直到今天还在等待着，等待着
不管岁月的怎样流失，
一直，一直，等待着，等待着

他将穿越明天，一定，一定，就会到来！

春天啊，还未到来的春天啊，
当我因迷惑停滞不前的时候，亲爱的，
曾经给我梦的你的眼神环绕着我。

在淡淡的梦中，我思念着你，
孤单的一个人开始迈出了脚步
象飘落的雨滴，象飘散的花瓣。

春天啊，遥远的春天。。。。。。

春天啊，还未到来的春天。。。。。。

一搜不就搜到了……

另一版本
淡淡的光线中 下了一场骤雨
在动人的沈丁香的容颜中
从泪盈盈的花蕾中
飘出了一阵又一阵的花香
那个是 那个是 越过了空间
她将会 她将会 前来迎接你
春天啊 遥远的春天
若闭上双眼就可以发现她在那边
带给我爱的你的声音 就在我耳边萦绕*
我将我的心 寄放在你那边
直至现在我还是在等待你的回音
不管时间是如何的流逝
我还是会一直 一直 地等待著你的回音
那将会 那将会 越过时间
总有一天 总有一天 一定会传达给你
春天啊 还不见踪影的春天
在迷惘而停下脚步的时候
给我梦想的你的眼神 正拥抱著我#
梦啊 淡淡的梦啊
我正在这边啊
想念著你的我 一个人在漫步著
好似飘流的雨丝 好似飘流的花朵
好似飘流的雨丝 好似飘流的花朵