Question

请问如果只凭着普通四级证书与catti三级笔译资格证书能够找到翻译工作吗？本人口语水平一般般

Answer 1

没有CET-4或CET-6证书，只有一个自学文凭。也可以找到与英语相关的工作。但是，如果想专攻翻译，就没有希望去目前证书级别的翻译公司。

CATTI三级翻译并不十分有效，因为它与实用性没有联系。如果被要求用英语写会议记录，可能会感到困惑。不仅格式，包括措辞，而且固定的表达方式都有很多关注。他们中的许多人不能用书本来教，只能从工作中学习。

翻译关键是看能力的，如果面试的是笔译，有catti三级笔译资格证说明水平基本达标了，找翻译工作应该没问题。口语不行的话可能不好找口译。