Question

求达人翻译几句日语！

网络让电脑了一系列负面影响具有了人与人之间沟通交流共享等功能。可以这么说，是互联网的出现才促使电脑真正成为人们生活中的一部分。在互联网上人们可以做很多事情，比如网络游戏、查阅资料、社交娱乐等等。
由于电脑与生活的关系越来越密切，所以也带来。从电脑游戏、不良信息通过互联网传播、甚至网络犯罪，这都是目前生活中电脑网络所带来的负面影响。

翻译机就不需要了，谢谢了~

Answer 1

ネットワークは、コンピュータ名様との间の通信の一连の负の影响を持っている。それは本当に人々の生活の一部になっているインターネット上のコンピュータの出现を促したことは、言うことができる。インターネット上で人々は、情报、社会、エンターテイメントなどへのアクセスをオンラインゲームなど、多くのことを行うことができます。
コンピュータとの生活が近づいてきているようなので、もたらします。から现在マイナスの影响をコンピュータネットワーク内での生活を送っているコンピュータゲーム、インターネットを通じて情报の贫しい人々普及、あるいはサイバー犯罪。

Answer 2

インターネットはパソコンにたくさんの悪い影响をもたらした。
人と人の交流や共有などの机能を持つ。インターネットがあってから、パソコンが人々生活中の一部分になり始まったといえる。例えば、ネットゲーム、资料検索、社交娯楽など。
パソコンと生活は紧密に繋がっていることにより、ゲームや不良情报の伝播、またはインターネット犯罪、これは全部インターネットがもたらした悪い影响である。

Answer 3

ネットはコンピュータ一连のマイナス影响に人と人の间の交流をつなぐ共有などの机能があられました。インターネットの出现がやっとコンピュータに本当に人々の生活の中の一部分になるように促すのですとこのように言うことができます。インターネットの上で人々は多くの事をすることができて、ネットゲームはたとえば、资料、社交娯楽を调べます。
コンピュータと生活の関系がますます密接になるため、だからも持ってきます。コンピュータ・ゲームから、不良な情报がインターネットを通じて(通って)広める、甚だしきに至ってはサイバーテロ、これはすべて生活の中で现在のパソコンネットワークの持ってきたマイナス影响です。