Question

信用证46A：的翻译问题~~急

4、shipment to be effected by vessel which is under 15 year of age and covered by institute classifiation clause.A Certificate to this effect required from the shipping conpany or their agents,
5、shipment advice showing documentary shipped.invoice amount.Nameof vessel.Voyage Number.sailing date of the vessel from the port of loading.shipping marks must be sent to shadl star Trading LLC. on fax No.3530533 within seven days from the date of shipment and such fax copy alongwith trangmission proofrequired.
6、One set of Non Negotiable Documents alongwith shipment samples mustbe sent to shadl star Trading LLC.,Post Box No.45660.Dubal U.A.E by courier service.A Certificate to this effect from the beneficiary alongwith relstive courier receipt required.
帮忙翻译一下

Answer 1

4.装运用的船只船龄要小于15年，船公司或他们的代理签发证明，证实货物业已装运在符合伦敦协会船级条款的班轮公会船只或定期船上，该船证随单据提交。
5.装船通知显示单据已经发运：发票、船名、船次，装船日期，唛头，这些单据需要在装船前7天以传真（传真号：3530533）的形式发送给shadl star Trading LLC.，同时需要提供发送传真的记录。
6.一套不可转让的单据以及样品要邮寄给shadl star Trading LLC.,Post Box No.45660.Dubal U.A.E。同时提供相关邮寄单据以及收到证明。

Answer 2

4、货物须由船龄在15年以下的符合协会船级条款的船只装运，提交一份由船公司或其代理出具的证明以证明符合这一要求。
5、已装运的装运通知，显示发票金额、船名航次、船只在装运港的开船日期、运输唛头等，在装运日后七天内用传真发给shadl star Trading LLC.（传真号3530533），此传真副本及传真报告须交单议付。
6、一套非议付单据及船样须通过快递寄给shadl star Trading LLC.,Post Box No.45660.Dubal U.A.E ，提交一份证明已按此要求办理并附上快递收据。