Question

急~~~请英语高手帮忙翻译一下..谢谢..

特聘高级电气工程师***先生为**科技有限公司资深顾问。聘期一年。

Answer 1

This is hereby specially invite senior electrical engineer MR.[] as the senior consultant of [] tech. Co.,Ltd with the period of one year.

Answer 2

绝对正确:
It is a senior advisor of ** Science Technologies Co., Ltd. to specially engage senior electric engineer Mr. ***. One year of employment term.

Answer 3

Especially hires high-quality electrical engineer Mr. *** isConsultant ** technical limited company senior. a year.