Question

cool翻译

Answer 1

cool翻译：

凉的，凉爽的，凉快的，使人感到凉爽的，冷色的，冷静的，镇静的，平静的，不友好的，令人钦佩的，绝妙的，顶呱呱的; 妙极的，酷的，孤傲冷漠的;，（强调金额之大）整整的，足足的，变凉，冷却，冷静下来，镇静下来，冷淡下来。

词义辨析：

cool，chilly，cold：

这三个词的共同意思是“温度低,冷的”。其区别是：

1、从温度上说，chilly最冷，cold次之，cool再次之。chilly指“寒冷”，cold指“冷”，cool指“凉爽”。

2、从人的心理上说，chilly是人所不愿，cold多指人所不愿、令人不快，也可指所期望的低温，为人所愿意，cool则多指温度宜人，令人感到舒服。例如：

I felt chilly in the wind.风吹得我感到寒冷。

He has only a cold drink on a hot day.在大热天里他只有一杯冷饮。

We hope for a cool day for the game.我们希望比赛那天天气凉爽。