Question

请帮忙翻译两句德语

1. Die Methode zur Ermittlung dieses Wertes ist offenzulegen。
2. Information über die aktuell von der UCX abgegebenen DC-HV-Spannung
哪位大哥能帮我把这两句话翻译成中文 谢谢

Answer 1

1。确定这个值的方法将要被披露
2。有关由UCX直流电高压电源输出的信息

Answer 2

1.计算出这些数据的方法将是公开的。
2.当前UCX发布的直流高压电的信息

Answer 3

1。确定这个值的方法将要被披露。
2。有关由UCX直流电高压电源输出的信息。

Answer 4

我同意二楼的翻译

Answer 5

1。这个值的确定方法是披露。
2。信息由UCX电流输出直流高压电源

Answer 6

1.查明这些材料（资料）的途径（方法）将被公开
2.有关由UCX直流电高压电源输出的信息