Question

谁能帮我翻译成越南语：我只知道你是为我好，既然你现在想放弃我为什么当初要开始呢。为什么不给我们继续

下去的机会呢？认识你之前我没有谈恋爱是考虑到和你一样的原因。但是我当时选择了和你在一起就已经做好坚持和你在一起的准备。但是现在为什么你却在我最喜欢你的时候要放弃呢。如果是因为你已经不喜欢我或者我不适合你了，就直接告诉我吧，我会离开的。
是对男生说的

Answer 1

Em biết anh làm thế là vì em, nhưng nếu như anh đã muốn chia tay thì tại sao khi đó lại bắt đầu? Tại sao không cho chúng ta thêm cơ hội để có thể tiếp tục? Trước khi gặp anh em chưa từng yêu ai bởi vì em cũng có cùng suy nghĩ như anh vậy. Nhưng em đã chọn được ở bên anh cũng có nghĩa là em đã sẵn sàng để ở bên anh mãi. Nhưng bây giờ tại sao anh lại từ bỏ ngay khi em cảm thấy thích anh nhất? Nếu chỉ vì anh không còn thích em nữa hay em không còn hợp với anh, thì xin anh hãy nói thẳng với em, em sẽ ra đi.

Answer 2

爱上越南新娘了？

追问

是对越南男朋友说的。能翻译一下不啊？

追答

姐们，你可真大胆又浪漫哦。虽然不会越南话，可是还是祝福你，好好享受恋爱哦，而且是这么特别的。男的很帅吗？什么工作啊？（是不是有点八卦?）