中国人更关注整个家庭英语翻译
中国人更关注整个家庭英语翻译：Chinese people pay more attention to the whole family
中国人为何如此重视家庭？
《孝经》这本书，可以说是中国文化的名片，我们今天就学一个主题，孝经的智慧和现代价值，我们要古为今用。
一、孝经为什么那么重要，我们为什么那么重视家庭
孝，是家庭伦理的一个规范，主要是调节孩子和父母、长辈之间关系的规范，是家庭最基本的规范。
（1）中国是一个农业文明环境成长的民族，容易形成家族相续。家族，是中华民族几千年以来最基本的细胞，这是农业文明的特点。所以在中国社会，家庭是每一个人的生存之本和最基本的生存方式，我们每一个人，走到人间第一个环境就是家庭。所以中国人重视家庭，重视孝道。农业文明的特定环境，家庭调整关系的时候，孝是特别重要的。
（2）几乎国内外所有的教育专家、心理学专家一致认为，在人的成长过程中，相对于其他成长环境而言，家庭对一个人的影响是最大的。
比如孟母三迁，像孟子这样一个伟大的思想家出现，离不开他的家庭，离不开他的妈妈。毛泽东主席也曾回忆,他这一生很多的品格，受益于他的父母，尤其是他母亲。所以中华民族几千年以来，注重家庭，注重家教，注重家风，这是中国文化一个非常鲜明的特点。
二、结论：一个人成长的家庭是什么样，这个孩子基本上就会成为什么样的人，每一个了不起人的背后，往往有特别值得我们尊重的父母与家庭。
三、家教与家风
（1）家教，一个家庭有意识地培养什么样的孩子，就体现了一个家庭的觉悟，如果父母非常有远见和智慧，有意识地培养孩子的优良品质，这对孩子成长特别有好处。比如江苏无锡钱家，他们的家训有这样一条：利天下者必为也。如果一件事对天下人都好，哪怕自己吃苦也必须要做，这就是家教。
（2）有什么家教就有什么家风，家风是家教熏陶出来的。社会如果想风清气正，首先在家庭这个小环境里要风清气正，好的家风里面熏陶的人走到社会上，必然带动社会风气的改良。
所以我们一定要重视家庭，注重家教，注重家风。
