
谁能把下面这段翻译成英文,急!急!急!,满意追加 10
自金融危机以来,世界经济增速减缓导致国际贸易保护加剧和贸易争端增多。美国率先对中国轮胎制品采取特殊保障措施向世界发出贸易保护主义的信号,进而掀起了新一轮的中美贸易争端。轮...
自金融危机以来,世界经济增速减缓导致国际贸易保护加剧和贸易争端增多。美国率先对中国轮胎制品采取特殊保障措施向世界发出贸易保护主义的信号,进而掀起了新一轮的中美贸易争端。轮胎特保案不仅给我国造成了深远的影响,使国内轮胎产业遭受了重大的打击,同时也严重影响了中美两国贸易伙伴关系的健康发展。如何应对贸易摩擦已成为一项非常复杂而又十分紧迫的任务。中国采取何种应对措施将影响着中美贸易关系的发展。这也是我们面临的一个新问题。本文将以轮胎特保案为主线,通过多层面分析来进一步了解中美贸易关系的现状、存在的问题以及未来发展的走向。
都是用在线翻译的吧,有的句式都有问题,不过还是谢谢大家了,我自己翻译完了 展开
都是用在线翻译的吧,有的句式都有问题,不过还是谢谢大家了,我自己翻译完了 展开
展开全部
Since the financial crisis, world economic slowdown led to increasing international trade protectionism and trade disputes increased. The United States took the lead on China to adopt special safeguard measures tire products to the world signal of trade protectionism, and then set off a new round of Sino-US trade disputes. Tires safeguard not only had far-reaching influence in China, so that domestic tire industry suffered a major blow, but also a serious impact on Sino-US trade partnership to develop healthily. How to deal with trade friction has become a very complex and very urgent task. What counter-measures in China will affect the development of Sino-US trade relations. This is a new problem we face. This will be the tires safeguard the main line, through a multi-level analysis to further understand the current situation of Sino-US trade relations, problems and future development trends.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Since the financial crisis, the world economic growth slowed lead to international trade protection aggravate and trade dispute increased. America led to Chinese tires products take special security measures issued to the world of trade protectionism, and starting a new signal of sino-us trade disputes. Tires to safeguard case in China not only caused profound effect, make domestic tyre industry suffered a major blow, and at the same time seriously affected the sino-us trade partnership of healthy development。How to deal with trade friction has become a very complex and urgent task. China take whatever measures will affect the development of sino-us trade relations. This is also our faces a new problem. This paper will take tires as the main line, safeguard case through multiple perspectives to further understand the sino-us trade relations situation, existing problems and future development trend.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2011-04-09
展开全部
Since the financial crisis, the world economic growth slowed lead to international trade protection aggravate and trade dispute increased.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询