Question

英语翻译。急用

The Garden Burgers located in Truman was recognized by the Garden Burgers head office in Kansas City, Missouri．The Truman location of Garden Burgers recorded the highest sales last year．It brought in over $ 1 ,500,000 for the entire year．But what is more important is that Truman only has a population of 40,000． The store directly behind the Truman store in terms of sales is located in a city of over 300,000．
Fred Laster and Jasper Watts bought into the Garden Burgers franchise （特许） only 3 years and a few months ago．They have used the combination of a good restaurant location and a series of promotional events to make Garden Burgers one of the most visited restaurants in Truman．However, they are quick to add that these are not the main reasons the store has done so well．"We found a franchise with a solid image and great franchise - wide marketing, " Watts said in a phone interview．
Laster and Watts expect this year to be just as productive as last year．After 4 months, they are on pace to exceed last year' s sales by more than $70,000．Each year the head office awards the owners of the store achieving the highest sales with a weekend stay at the best hotel in Kansas City and tickets to a Kansas City Chiefs football game．However, due to the extremely good sales performance of the store in Truman, the head office decided to change the tradition．Laster and Watts said their staff, which consists of only 5 university students, would be joining them in Kansas city as well．
Tom Justins, the president of Garden Burgers has also sent his congratulations and he hopes that all their stores can look at the example the store has set．

Answer 1

花园里的汉堡位于杜鲁门被花园汉堡总部在堪萨斯城,Missouri.The杜鲁门的位置最高的销售记录了花园汉堡。它带来了最后1美元,50万,为整个亏待更重要的是,原本杜鲁门只有人口40,000。商店的后面杜鲁门商店根据销售坐落在一个城市的超过300,000。
弗雷德教授,碧玉瓦到花园里去买汉堡包特许经营(特许)只有3年,几个月ago.They已经使用的组合好的餐厅位置和一系列的宣传活动,使花园汉堡观光最多的餐馆在Truman.However,他们都迅速补充说这些不是主要原因,商店已经做得不错了。“我们找到一个特许经营以坚实的形象和伟大的特许经营-宽营销,”瓦在电话采访中说。
教授和美国瓦茨预计今年只是像以前一样的最后year.After 4个月,他们的车速度超过去年的那70,000.Each销售一年以上总公司美元奖励的主人们实现最高的销售与商店周末呆在最好的旅馆在堪萨斯城和门票game.However首领足球堪萨斯的一个城市,由于非常好的销售业绩的商店在杜鲁门、总公司决定改变这个tradition.Laster和美国瓦茨说,他们的杖,仅由5所大学的学生,将会加入了他们在堪萨斯城。
汤姆Justins花园,总统的汉堡也打发他的祝贺和他希望他们所有的商店可以看看这个例子商店。

Answer 2

花园里的汉堡位于杜鲁门被花园汉堡总部在堪萨斯城,密苏里州.杜鲁门的位置最高的销售记录了花园汉堡。它带来了最后1美元,50万,为整个亏待更重要的是,原本杜鲁门只有人口40,000。商店的后面杜鲁门商店根据销售坐落在一个城市的超过300,000。
弗雷德教授,碧玉瓦到花园里去买汉堡包特许经营(特许)只有3年,几个月前.他们已经使用的组合好的餐厅位置和一系列的宣传活动,使花园汉堡观光最多的餐馆在Truman.However,他们都迅速补充说这些不是主要原因,商店已经做得不错了。“我们找到一个特许经营以坚实的形象和伟大的特许经营-宽营销,”瓦在电话采访中说。
教授和美国瓦茨预计今年只是像以前一样的最后year.After 4个月,他们的车速度超过去年的那70,000.Each销售一年以上总公司美元奖励的主人们实现最高的销售与商店周末呆在最好的旅馆在堪萨斯城和门票game.However首领足球堪萨斯的一个城市,由于非常好的销售业绩的商店在杜鲁门、总公司决定改变这个tradition.Laster和美国瓦茨说,他们的杖,仅由5所大学的学生,将会加入了他们在堪萨斯城。
汤姆Justins花园,总统的汉堡也打发他的祝贺和他希望他们所有的商店可以看看这个例子商店

Answer 3

教授和美国瓦茨预计今年只是像以前一样的最后year.After 4个月,他们的车速度超过去年的那70,000.Each销售一年以上总公司美元奖励的主人们实现最高的销售与商店周末呆在最好的旅馆在堪萨斯城和门票game.However首领足球堪萨斯的一个城市,由于非常好的销售业绩的商店在杜鲁门、总公司决定改变这个tradition.Laster和美国瓦茨说,他们的杖,仅由5所大学的学生,将会加入了他们在堪萨斯城。
汤姆Justins花园,总统的汉堡也打发他的祝贺和他希望他们所有的商店可以看看这个例子商店。

Answer 4

你用搜狗翻译器吧 很实用啊！