Question

学英语陷入怪圈，求高手帮助！！

我这个人有点奇怪，学英语的动力在于觉得英文的发音很好听,所以在学的过程中特别注重英语的发音，像什么连读、略读、语调的都要求自己说得很好很溜才甘心。

我现在的情况大概就是这样：
口语：比如跟老外说话，一开始说几句，他们听我的口音很好听，就觉得我的英语肯定很好，然后渐渐地就发现我翻来覆去就那么些简单的词，说的句子也都是很简单很短的，用的词语也是很简单的，说到一些像什么体育啊经济啊好看的电影啊之类的稍微深入一些的话题我就完全不行了。

听力：比如看一些美剧什么的，我大概70%能听懂他们在说什么。但是一到要我用英语去表达的时候，我就觉得说不出来了，只能想到一些词，不知道该怎么组成句子。所以经常会有跟老外说话，我明白他在跟我说什么，但是我不知道该怎么回答他的情况出现。

我现在应该怎么跳出这个怪圈呢？我现在只能想到背新概念3、4，不知道背好后情况会不会有所改善。如果是要增加词汇量的话 ，该如何将词汇运用到句子里去呢？

高手给我一些学习经验吧，推荐教材也行，学习方法也行，我肯定会照做的，我有恒心！先谢谢大家了！我只有10分了，实在是抱歉抱歉！

Answer 1

你好！
需要买套教材系统学习，因为你现在处于一个瓶颈期，即听力和发音很好，而词汇和语法则亟需夯实，除了多用英语交流外，必须掌握一些稍微有难度的词汇，如complicated, embarrassed, disappointed, worthwhile, appropriate, invaluable, cooperation, challenge, vital, crucial, construction 随便举几个，因为如果想表达有深度，必须找一些有表现力的词汇，以及语法如not only,,, but also..., would rather...than...., the more... the more...., 随便举几个。
《新概念》只能作为课外读物，因为并不是很系统的教材，我个人觉得外教社的college english不错，不是《全新版大学英语》，而是老版《大学英语》的教材，精读泛读教材都很棒。
不用背诵《新概念》第三四册，只要把词汇和语法掌握了，一些词组和好的句子能够模仿造句，即能够熟练掌握就可以。因为第二册背诵起来还可以，而三四则篇幅稍长，没有必要。
时间关系只能说这么多。有什么不明白的具体方面，向我求助，不用分数，我也很乐于帮忙。
Best wishes！

追问

谢谢你！我就是你说的听力和音还行，就是语法词汇不过关T_T
而且我发现了，比如你上面例举的词汇，我都知道什么意思，在阅读啊什么里面的话都懂的，但如果要我自己放进句子里说出来的话就不行了，比如complicated,我只能说出来类似difficult的意思稍微沾点边的单词，所以也是经常会有意思表达得不准确，让老外一头雾水的情况。

追答

你现在的问题是对词汇的确切含义及使用语境了解不彻底，所以需要买一本《牛津高阶英汉双解词典》（目前市面上有第四版、第六版，两者都可以，前者为黑色字体印刷，后者为黑、蓝色字体混合，个人觉得前者更经典，更实惠，且更省眼。），如果你已经有朗文、剑桥或者韦伯斯特词典，那就可以先用着，但我个人觉得牛津的释义、例句都很经典，有代表性。你从词条的英文解释、例句就能区分很多近义词，如complicated 和difficult等。所以记单词，必须认真阅读相关的例句、揣摩其用法。你需要尽快行动起来，并有一个突破，不然会让自己逐渐失去信心及对英语的兴趣。
All the best!

Answer 2

汗颜。

追问

555555555555我知道我现在很糟糕，所以才向大家求助的呀，你。。。。。。。唉。。。。。。。

Answer 3

我以前也是这个情况呢，语音很好，可是高级词汇和句子压根用不上
只有背单词了，估计语法你都学完了额，所以碰到稍微高级一点的单词就记住，然后替换以前自己经常用的、
会有进步的

Answer 4

多看英语电影 看英语杂志 参加英语群与大家交流

Answer 5

多看英文版的电影啊