Question

good luck的翻译是什么？

Answer 1

两种搭配都是正确的，good luck to you意为祝你幸运，good luck for you意为对于你来说很幸运了。

luck的用法：

luck是不可数名词，与bring，have连用时意思是运气。luck与may，wish等连用时意思是幸运，走运。

luck还可作侥幸的意思，指个人的成功并非靠能力或勤奋的结果，而是靠机遇。luck常接动词不定式作定语。

as luck would have it含有幸运地或不幸地两种相对立的意思，句意须视上下文而定。worse luck是不幸的意思，而非更不幸。

扩展资料：

重点词汇解释：

Luck

n. 运气；幸运；带来好运的东西

vi. 靠运气，走运；凑巧碰上

双语例句：

They should win，given a modicum of luck. 

只要有一点点运气，他们就会赢。