一下一段话帮忙翻译成日语
“终于到家了,婴儿还在地上哭。警察跑过去抱起婴儿,发现婴儿额头上受伤了,立刻抱起婴儿叫了辆出租车赶到了医院。狗也跟到了医院,一直守护在小主人旁边。医生给婴儿的额头上了药,...
“终于到家了,婴儿还在地上哭。警察跑过去抱起婴儿,发现婴儿额头上受伤了,立刻抱起婴儿叫了辆出租车赶到了医院。狗也跟到了医院,一直守护在小主人旁边。医生给婴儿的额头上了药,又给他检查了身体,确定没事后就让警察把婴儿抱回了家。”
大家帮帮忙哈,很急 展开
大家帮帮忙哈,很急 展开
1个回答
展开全部
终于到家了,婴儿还在地上哭。
译:ようやく家に帰って来たら、赤ちゃんは未だゆかで泣いている。
警察跑过去抱起婴儿,发现婴儿额头上受伤了,立刻抱起婴儿叫了辆出租车赶到了医院。
译:警察が走りつけ、赤ちゃんを抱き上げて见たところ、お凸に怪我をした为、すぐ赤ちゃんを抱いたままタクシーを呼んで病院へ向かった。
狗也跟到了医院,一直守护在小主人旁边。
译:犬も病院までついて来て、赤ちゃんご主人の隣でずっど见守っていた。
医生给婴儿的额头上了药,又给他检查了身体,确定没事后就让警察把婴儿抱回了家。
译:医者先生は赤ちゃんのお凸に薬を涂ってから、また彼の体调を调べ、问题がないことが确认できたので、お巡りさんに赤ちゃんを家に送らせた。
译:ようやく家に帰って来たら、赤ちゃんは未だゆかで泣いている。
警察跑过去抱起婴儿,发现婴儿额头上受伤了,立刻抱起婴儿叫了辆出租车赶到了医院。
译:警察が走りつけ、赤ちゃんを抱き上げて见たところ、お凸に怪我をした为、すぐ赤ちゃんを抱いたままタクシーを呼んで病院へ向かった。
狗也跟到了医院,一直守护在小主人旁边。
译:犬も病院までついて来て、赤ちゃんご主人の隣でずっど见守っていた。
医生给婴儿的额头上了药,又给他检查了身体,确定没事后就让警察把婴儿抱回了家。
译:医者先生は赤ちゃんのお凸に薬を涂ってから、また彼の体调を调べ、问题がないことが确认できたので、お巡りさんに赤ちゃんを家に送らせた。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询