Question

容易读错日语单词

Answer 1

1．二十歳（はたち），容易错念成：にじゅうさい。
类似的还有日期的念法：二十日（はつか）、十四日（じゅうよっか）

2．白髪（しらが），容易错念成：しろかみ。
例：最近疲れたから、白髪がいっぱい増えたよ。

3．発作（ほっさ）容易错念成：はっさく。
例：心臓発作。
类似的还有：発足（ほっそく），比如：新しい会社を発足した。

4．目の当たり（まのあたり）、容易错念成：めのあたり。
例：あの事故を目の当たりにした彼女にとって一生のショックでした。

5．雨戸（あまど），容易错念成：あめど。
例：旅に出る前、雨戸を闭めました。

6．重复（ちょうふく）、虽然念：じゅうふく也可以，但是前者是常用的念法。

日本百科小常识：日本可能是世界上姓氏最多的国家，据说数目可达12万左右。全体日本人都有姓氏是从1875年开始的，在此之前只限一部分人有姓。日本人的姓用汉字表示。中国人的姓大部分是一个字，日本人的姓一般是由一至三个字组成，如“林”“佐藤”“佐久间”。“林”读作“はやし”，“佐藤”读作“さとう”，“佐久间”读作“さくま”。也有的是几种读法并存，如“东”读作“ひがし”、“あずま”，“新谷”读作“しんたに”、“にいや”。
日本https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《容易读错日语单词》的相关学习内容。