Question

翻译一篇英语短文。

Bob is nine years old, and he likes watching TV very much. But his parents don't let him. They would say, “You have to study now and you should go to bed early, you can watch TV only in the summer holiday.”

It was summer. Bob watched TV all day long. It was very difficult for his mother to get him to take a shower. “You said I could watch TV in the summer holiday.” Bob said to his mother, “And there is going to be another show to watch.”

On one Saturday evening, his mother said to him,” It’s hot, Bob. Everybody needs a shower. Tell me what’s the best time for you to take a shower.”

“Well, wait a minute,” said Bob. He picked up the TV program to read. About half an hour later, he came to his mother and said, “Mum, I think 8:30 Tuesday morning would be.”

Answer 1

鲍勃是九岁的时候,他非常喜欢看电视。但是他的父母不允许他这样做。他们会说,“你必须不断学习,你应该早点睡觉,你可以看电视只在夏天的假期。”

这是夏天。鲍勃整天看电视。这是很困难的因为他母亲给他洗澡。“你说我可以看电视在夏天的假期。”鲍勃对他妈妈说,“而现在将会是另一个节目来看。”

在一个星期六的晚上,他母亲对他说:“天气太热了,鲍勃。每个人都需要洗个澡。告诉我什么是最好的时间让你去洗澡了。”

“哦,等一下,”鲍勃说。他捡起那电视节目来读。大约半个小时后,他来到了他的母亲,说,“妈妈,我想星期二早上8点半。”

Answer 2

九岁的鲍勃非常喜欢看电视，但是他的父母不让他看，并对他说，“你现在必须去学习并且早点睡觉，你尽可以在暑假的时候看电视。”
到了夏天，鲍勃整天都在看电视。对于他妈妈来说让他洗澡是件很困难的事。“你说我可以在暑假看电视的！”鲍勃对他妈妈说，“现在要看是另一个节目了。”
在一个周六晚上，他妈妈对他说，“天气很热，鲍勃。每个人都需要洗澡。告诉我什么时间你可以洗澡。”
“等下”鲍勃说着拿起了节目单阅览。大概在半个小时之后，他走到妈妈身边并告诉她“妈妈，我想可以在周二早上八点半洗澡。”