Question

跨文化交际和跨文化交际研究的区别是什么?

Answer 1

跨文化交际和跨文化交际研究是密切相关但具有不同的含义。

跨文化交际是指在不同文化背景下，不同语言和行为方式之间的交流与沟通。这个交际的过程可以是跨国界和跨地域的，也可以是跨民族和跨地区的。它主要注重跨文化交际的实践操作，包括了语言交流、文化、经济、政治等方面，是一种跨越文化壁垒进行交流与沟通的过程。

而跨文化交际研究则更着重在跨文化交际的理论研究和实践探究上，其中包括一系列的学科和方法，如跨文化心理学、跨文化语言教学、跨国企业文化管理、社交语言学等。跨文化交际研究的目的是为了深入探究不同文化之间的交往特点和技巧，及其产生的原因和后果，提高人们在跨文化交际中的素质和能力。因此，跨文化交际研究是一种跨越文化壁垒促进文化交流及相互理解的学术领域。

综上所述，跨文化交际是一种实践性过程，而跨文化交际研究则更注重学术性的探讨和研究。二者之间是相辅相成、相互促进的关系，共同致力于拓宽人们的视野、推动文化交流和相互理解。

Answer 2

跨文化交际指的是不同文化背景之间的交流和互动，而跨文化交际研究则是对于跨文化交际现象的研究和探讨。跨文化交际是现实生活中的跨文化交流体验，而跨文化交际研究则是基于理论和方法的学术研究，旨在探究人类跨文化交流现象背后的因素和规律。简单地说，跨文化交际是行为，而跨文化交际研究是对行为的研究。