I will stop loving you, when an apple fruit grows on a mango tree, on the 30th day of February.的意
4个回答
展开全部
我将永远爱你。
句子中直译说等到芒果树上结出苹果的时候以及2月30这一天 我会停止对你爱
芒果树上结出苹果是不可能的，同样2月不可能有30号这一天。
所以意译为我将永远爱着你。
句子中直译说等到芒果树上结出苹果的时候以及2月30这一天 我会停止对你爱
芒果树上结出苹果是不可能的，同样2月不可能有30号这一天。
所以意译为我将永远爱着你。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
芒果树上结苹果，二月三十日那天我才会停止对你的爱。意思就是我对你的爱永不停息，永远都爱你。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
苹果树长成了芒果树，2月有30日时，我将会停止爱你。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
山无棱，天地合，乃敢与君绝
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
