Question

英文翻译，谢谢啦！

民营经济是福建经济发展的支柱，其为全省财政收入增长、为缓解社会就业压力、改善就业结构做出了重要贡献，同时也促进了民间投资的快速增长，对福建省经济增长起到了基础和加速的作用。因此，在我国加入WTO以及海峡西岸经济区建设的宏观背景下，促进福建省民营经济的持续、快速发展越来越受到社会各界的关注。本文首先对民营经济的概念进行了界定，其次阐述了福建民营经济的发展现状和特点，再次选取浙江省的民营经济发展模式同福建省的民营经济发展模式进行对比，分析福建民营经济发展存在的制约因素，最后针对存在的问题提出相应的对策和建议，消除福建省民营经济发展的障碍，从而促进福建省国民经济的健康有序快速发展。
民营经济、对比分析、福建、浙江

Answer 1

The private economy is a pillar of fujian province, the economic development for the fiscal income growth, to relieve the pressure of employment, improving social employment structure made an important contribution, but also promoted the rapid growth of private investment to the economic growth of fujian province, played the role of basic and acceleration. Therefore, in China's accession to the WTO and the west coast of the strait "under the macroscopic background of economic construction in fujian province, promoting the private economy sustained, rapid development is more and more attention by all circles of the society. In this paper, first, the private economy concept is defined, then expounds the current situation of the development of the private economy in fujian, zhejiang province and characteristic, the selection of private economy again with the development mode of private economic development model in fujian province, fujian comparative analysis of the development of private economy restriction factor, finally, according to the existence the question put forward the corresponding countermeasure and the suggestion, eliminate obstacle to the development of private economy in fujian province in fujian province, so as to promote the national economy healthy and orderly rapid development.
The private economy, comparative analysis, fujian, zhejiang

Answer 2

Private economy is the backbone of economic development of Fujian, which is the province's fiscal revenue growth, to alleviate the employment pressure, improve the employment structure has made important contributions, but also promoted the rapid growth of private investment, played on the basis of economic growth in Fujian Province and the acceleration effect. Therefore, in China's accession to WTO and the West Coast Economic Zone of the macro background, to promote sustainable private economy in Fujian Province, the rapid development of more and more concerns of the community. Firstly, the concept of the private economy has defined the second section describes the status of private economic development in Fujian and features, once again select the mode of development of private economy in Zhejiang Province with the Fujian province of private economic development model to compare, analyze the existing development of the privately constraints, and finally the problems for the corresponding countermeasures and suggestions made to eliminate obstacles to private economic development in Fujian Province, Fujian Province, the national economy so as to promote healthy and orderly and rapid development.
Private economy, comparative analysis, Fujian, Zhejiang

Answer 3

Private economy as the backbone of fujian's economic development and its revenue growth in the province, to relieve the pressure on employment, improve the employment structure has made important contributions and the private investment increased rapidly, fujian's economic growth to the foundations and hasten role. therefore, in china's entry into wto and the west bank under the macroscopical background development and promoting private, fujian's economic development is increasingly on community concern. this article for the firstFor private economic concept for fujian, and the private economic development and, again, select the private economic development mode and private economic development mode of fujian province, fujian correlated private economic development of the factors that exist in the end of the problems of the handi-capped, relevant proposal, fujian private economic development, thereby promoting fujian the sound and orderly development. private economic, contrast
problem of the handi-capped, relevant proposal, fujian private economic development, thereby promoting fujian the sound and orderly development. private economic and comparative analysis, fujian and zhejiang