英语高手,请帮我翻译一下这几个句子。

DeareBayer,Areyouusingadifferentemail?Becausewecannotfindanyordersplacedunder:kmgalai... Dear eBayer,

Are you using a different email? Because we can not find any orders
placed under: kmgalain@sina.com.

Please provide us with your user id and confirm what eBay seller you
made purchase with so that we can further assist you.

If you have any other questions or concerns, please contact us and we
will be more than glad to assist you further.

Thank you,

Jorell
展开
抽搐的孔夫子
2011-04-09 · TA获得超过3740个赞
知道小有建树答主
回答量:888
采纳率:0%
帮助的人:1516万
展开全部
亲爱的ebay用户
你是否用的是一种特殊的电子邮件?因为我们不能在kmgalain@sina.com里找到任何订单。
请向我们提供您的用户id和你在易趣上购买的商品名称,以便我们就可以更好的帮助你。
如果你还有任何问题,请与我们联络,我们乐很意为您提供帮助。
谢谢你,
Jorell

希望对你有帮助~~
p1596825135
2011-04-09 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:147
采纳率:0%
帮助的人:65.3万
展开全部
亲爱的eBayer,

你用的是一种不同的电子邮件?因为我们不能找到任何订单
:kmgalain@sina.com之下。
如果你有任何问题,请与我们联络,我们
将乐意为您提供协助。

谢谢你,

Jorell
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
中土灰猫
2011-04-09
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
主要意思就是,首先问你是不是用了好几个不同的电邮,因为他们找不到你买东西的订单。他们让你提供你的ID并且和ebay卖家确定你买的东西,这样他们才可以进一步帮助你。最后你有什么问题可以联系他们,他们会帮助你的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式