Question

高一英语翻译题

1.并不是所有的人都为公司的发展做出了巨大贡献
2.这是一个校规——学生被静止自由使用电脑 It is a school rule that
3.总之，一些北欧国家在会议上最后得出了一个结论——他们应该联合起来对抗利比亚（conclusion，combine）
4.你方便用车来接我吗

Answer 1

1713510 的4句中.Are you convenient 有误，convenient不可修饰人
seekanswer15 的2句.It's school rule that students use computers without limitation is forbidden.是病句，从句出现2个谓语动词。3句中reached to a conclusion有语法错误，reach是及物动词，其后接名词不可加to，即应该是 reach a conclusion才对
1句可以用上部分否定的语法，All people don't make contribution to the deveopment of company
4句“接”可以用collect（除了收集的意思，还有开车接某人的意思）

Answer 2

1. Not all people have made contributions to the company.
2. It is a school rule that students are forbidden to use computers.
3. In a word, some northern European countries drew a conclusion at last-----They should combine together to fight against Libya.
4. Is it convenion for you to pick me up?

Answer 3

1.Not all persons have made great contribution to the company's development
2.It is a school rule that students are forbidden to use computers freely
3,In short, some Nordic（北欧的）countries in meeting finally reached a conclusion - they should be combined against Libya
4.Are you convenient to pick me up ?

Answer 4

1.Not everyone has made great contributions to the company's development.
2.It is a school rule that students are forbidden to use the computer freely
3.All in all, some countries in Northern Europe came to a conclusion that they should combine to fight against Libya.
4.Would it be convenient for you to pick me up?

Answer 5

1. Not everyone contribute to the deveopment of company.
2.It's school rule that students use computers without limitation is forbidden.
3.On the whole, some countries in northern europe reached to a conclusion-they should be against LIbya together.
4.Are you in convenience to pick me up by car?