Question

求歌。。。一首日文歌。。

Answer 1

　　你说的是不是 トイレの神様 （厕所女神）
　　《厕所女神》是植村花菜纪念自己奶奶的歌，歌曲长达近10分钟，讲述的是她和奶奶在一起的感人故事：童年的植村因为讨厌打扫厕所，奶奶便常对她说，厕所里住着一个女神，好好打扫厕所就会像“厕所女神”一样美丽。 然而进入青春期的植村开始顶撞起了奶奶，也不再相信所谓的“厕所女神”，最后离开奶奶一人去了大城市发展，而繁忙的工作又让植村失去了与奶奶在一起的机会，直到得知奶奶病了，回来探望奶奶的植村只是和奶奶见上最后一面，聊了几分钟，这也成为了植村一生的遗憾。
　　歌词如下：
　　中文大意
　　小学三年级开始不知为什么
　　和奶奶住在一起
　　虽然就在父母家的隔壁
　　但却和奶奶住在一起
　　每天帮忙家务
　　当然也有一起玩五子棋
　　但就是不喜欢打扫卫生间
　　奶奶这样对我说
　　在厕所里住着非常美丽的女神
　　所以每天都打扫干净的话
　　就能像女神那样美丽
　　从那天开始我每天都将洗手间打扫的干干净净
　　想着自己一定要变成美人
　　每天不断努力着
　　出去买东西的时候
　　会一起吃鸭肉面
　　还会因为奶奶把戏剧录像不小心洗掉
　　而哭着责备奶奶
　　在厕所里住着非常美丽的女神
　　所以每天都打扫干净的话
　　就能像女神那样美丽
　　慢慢长大的我
　　和奶奶开始吵架
　　跟父母也无法好好相处
　　开始不愿回家
　　放假也不回家
　　和男朋友一起出去玩
　　五子棋和鸭肉面
　　也从两个人中间消失了
　　人为什么总要去伤害别人
　　总要错失最重要的东西
　　就这样我丢下了一直照顾自己的奶奶
　　一个人离开了家
　　来到东京2年之后
　　奶奶进了医院
　　瘦了也虚弱了很多
　　我回去去看望奶奶
　　喊着【奶奶我回来啦！】
　　就像以前一样打着招呼
　　没说几句话
　　奶奶就说【快回去吧】，让我离开了病房
　　第2天的早上
　　奶奶静静的长眠了
　　仿佛就像在等我一样
　　等待这个
　　不求回报的抚养长大了的不孝孙女
　　在厕所里住着非常美丽的女神
　　奶奶的教导在我脑海里盘旋
　　可今天的我还能成为美丽的天使吗
　　在厕所里住着非常美丽的女神
　　所以每天都打扫干净的话
　　就能像女神那样美丽
　　我想成为美丽的新娘
　　揣着这个梦想的我
　　每天都把洗手间打扫的干干净净
　　奶奶
　　奶奶
　　谢谢你
　　奶奶
　　真诚的感谢您

Answer 2

宇多田光 frist love
吉田亚纪子 ありがとう

追问

我有追问啊。。。但是百度还在审核中啊啊。。。叹息。。。我也不知道为毛只有个标题出来了。。。啊，那歌有句歌词是：奶奶，奶奶，谢谢，奶奶，奶奶，真的谢谢你。。。。但是，我只翻译出来了，不知道叫啥名字啊。。。

追答

额 这么屌的歌词.....话说你在哪里听到的 有地址否

Answer 3

Sunshine Girl-moumoon