岁月神偷 用英语怎么说 跪求
展开全部
《岁月神偷》这部电影的英文名叫 Echoes of the rainbow
当然电影名的翻译主要还是根据情节来定的，所以Echoes of the rainbow（彩虹的回声）并不是岁月神偷的意思，而是表达了对过往岁月的缅怀。
字面翻译岁月神偷：Master thief of time
希望对你有帮助
当然电影名的翻译主要还是根据情节来定的，所以Echoes of the rainbow（彩虹的回声）并不是岁月神偷的意思，而是表达了对过往岁月的缅怀。
字面翻译岁月神偷：Master thief of time
希望对你有帮助
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The thief of time
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
