Question

HERE COMES THE BUS=THE BUS IS COMING？

Answer 1

Here comes the bus ,这是一个倒装句。
here，there then ,now 引导的句子是全部倒装句。如果是名词就放动词后面，如果是代词，就放在动词前。如：Here he comes.
这些你可以多看看倒装句的用法一章。
这句话要反过来翻译，公交车来了。
come 是一个短暂性的动词，车子来了，来是瞬间的，他来了就到了，来这个动作就完成了，
用现在时表示 coming 将来的这个动作。
两句的意思是一样的。都是说公交车要来了。

Answer 2

yes.