Question

100+100高分回报，求英语高手帮忙翻译（急）!

以下是翻译内容：
公司简介
在追求舒适、高效的现代城市，提供“热水”的供水系统作为建筑设备的关键设施之一，担负着重要的社会功能，日本伊藤美珂从昭和23年(1948年)创业以来，作为日本一贯的热水系统的领军企业之一，一直向许多楼宇、设施提供具备时代最先进功能的热水器、热水设备。
北京伊藤美珂热水器公司传承并发扬了日本伊藤美珂的企业理念---“知人”、“知物”、“知时代”，基于知人而产生交流，基于知物而产生技术、基于知时代而创造了时代潮流，伊藤美珂通过人、物、时代，创造了绿色的温水环境。
现在，从写字楼、医院、政府机关设施等所有建筑物开始到便利店、各连锁快餐店、娱乐设施、老年服务设施等，伊藤美珂向社会的所有地方提供着“热水”，获得了客户的深深信赖。
伊藤美珂英文单词：itomic

Answer 1

Introduction of the company

In the contemporary cities that aim for comfort and efficiency, hot-water supplying system is one of the key systems of constructing equipment and holds important social functions. Ever since its foundation in the 23rd year of Showa Period (1948), Ito Mika of Japan has always been one of the leading enterprises supplying hot water, advanced equipment for buildings.
Beijing Ito Mika Water Heater Co. follows and expands the corporate idea of understanding people, materials and eras, and focuses on communicating with people, promoting technology and creating trend of era. Ito Mika creates an environment-friendly warm-water circumstance according to the demand of people, structures and eras. Now, its customers include office buildings, hospitals, government structures, chain stores, restaurants, recreation units, senior service centers, etc. and thus wins the trust of all the customers.