Question

《周易》节卦原文及译文

Answer 1

　　节卦

　　(水泽节)坎上兑下

　　《节》：亨。苦节，不可贞。

　　初九，不出户庭，无咎。

　　九二，不出门庭，凶。

　　六三，不节若，则嗟若，无咎。

　　六四，安节。亨。

　　九五，甘节，吉，往有尚。

　　上六，苦节，贞凶，悔亡。

　　译文及注释

　　注释

　　①节是本卦的标题。节的意思是节制、节俭和礼节。全卦的内容讲礼节和节约。标题的“节”字与内容有关，又是卦中的多见词。

　　②苦节：意 思是以节制为苦事。

　　③若;句尾的助词，没有实际意义。

　　④嗟：感 慨，叹息。

　　⑤安节：意思是安于节俭的生活。

　　(6)甘节：意思是以节制为乐事。

　　(7)尚：资助，帮助。

　　译文

　　节卦：亨通。以节制守礼为苦事，吉凶不可占问。

　　初九：在家室内不出门，没有灾祸。

　　九二：在庭院内不出门，凶险。

　　六三：不知节俭守礼，就会后悔叹息。知道就没有灾祸。

　　六四：安于节制守礼的生活，亨通。

　　九五：以节制守礼为乐事，吉利。出行会得到帮助。

　　上六：以节制守礼为苦事，占得凶兆，悔恨不已。