Question

书法入门：古汉字的特点

Answer 1

　　汉字是世界上最古老的文字，同时还是最富有个性特点的文字。要了解汉字的特点，先从一个故事说起。
　　古时候有个人要打官司，自己不识字，请一个老秀才为他写诉状，老秀才问他叫啥名字，他说：“我姓王，叫王漂Pia"。这下把秀才难住了，Pia字写不出来，就没有了告状人。老秀才说： “你啥名字不好起，偏偏要起个Pia字。就没有一个字读Pia的音。”告状人说：“我过年到丈人家，小舅子、小姨子都叫我王姐夫，你就写个“王姐夫”吧！”老秀才一听，就满心欢喜地照办了。
　　状子送到县衙，县官一看告状人是王姐夫，就对衙投们说： “传王姐夫上堂！”
　　衙役们一听齐声吹喝道：“传王姑爷上堂！”
　　县官把惊堂木一拍，骂道：“混帐，要你们传王姐夫，谁个叫你们传王姑爷?”
　　衙投们辩解道：“回禀老爷，老爷您叫姐夫，小人不叫姑爷叫什么?”
　　县官老爷一听哭笑不得。怪只怪汉字里没有Pia这个读音的字，当时又没有拼音字母，老秀才所以写不出这个字，无法把告状人的真名写出来，闹了一个误会。
　　文字本来是记录语言的符号。按理人们说什么话，都可以用相应的文字符号把它记录下来，但汉字的特点是表意性，它不直接与语音发生联系，常常口头语言中有这个词的音，特别是方言词汇，而书面上却写不出来，文字中没有这个字词的形体，老秀才写不出“王漂Pia”姓名的原因就在于此。
　　汉字是当今世界上表意文字的典型。世界上的文字基本土可以分为两类，表音文字和表意文字。表音文字是用一系列符号表示语言声音的文字，这种文字用一套字母来拼写语言里的词语，也叫拼音文字。表音文字由形而知音，由音而知义。如“马”这个词，英语写成horse ，读的人一看就知道【ho:s]，由这个音才想到是“马”。英文、俄文、德文、阿拉伯文，以及我国的蒙文、藏文、维吾尔文等都是表音文字。表音文字的优点是全部词汇只用几十个字母来拼写，易学易写。表意文字是用笔画符号来表示词汇意义，而不直接或不单纯表示语音的文字。汉字基本上是表意文字，每个汉字是一个音节(有个别例外，如“花儿”是两个汉字，读出来是一个音节huar)符号，一般不能明确表示出读音，但能准确表示出意义，如“马头”与“码头”，“邮票”与“油票”，读者都一徉，表示的意义却大相径庭，必须见形而知义。