急求英语高手帮忙翻译以下一段话(中译英),请不要用在线翻译等,谢谢!另外我是新手,没有分了,对不起

九、美国卡尔斯班花海这是一座人口不到八万的幽静小城,地处洛杉矶与圣地牙哥之间。因为南加州的气候得天独厚,受惠于常年的温暖日照,一旦春回大地,万物迅速更新,一时间无处不飞花... 九、美国卡尔斯班花海 这是一座人口不到八万的幽静小城,地处洛杉矶与圣地牙哥之间。 因为南加州的气候得天独厚,受惠于常年的温暖日照,一旦春回大地,万物迅速更新,一时间无处不飞花。其中最著名的,莫过于令人叹为观止的卡尔斯班花田。 每年春天,由3月中旬开始一直持续到5月初,卡尔斯班农场内50英亩的坡地,都会被五彩缤纷的鲜花所覆盖。由于不同颜色的花朵是分区栽种的,在排列上也间隔有致、颇具一番匠心,使得整体效果异常壮观美丽,看上去煞是赏心悦目。 展开
燕雀郭生
2011-04-11 · TA获得超过193个赞
知道小有建树答主
回答量:181
采纳率:50%
帮助的人:108万
展开全部
Carspain Sea of Flowers, USA. This is a small town with a population below 80k, located between Los Angeles and San Diego. Due to the amazing weather of South California, warm all year-long, so once spring arrived, vegetations arose quickly, in a very short time, flowers grew everywhere. The most famous, is doubtless the Carspain Flowerfields. Every spring, from mid March until early May, the 50-acre field in the Carspain Farm would be completely covered with flowers of all sorts. Since flowers are categorized and seperated by their colors, the field looks even more beautiful. The empty spaces between each fields are also decorated, as a whole, the farm looks extraordinarily beautiful, it is such a pleasure to have a view of it.
( 顺便说一下,即使你不给分,只要你采纳我的答案,我也会得到20分的)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式