Question

君举而授之政,则国可使治而士民可使附翻译？

Answer 1

这句话出自《论语》，原文为：“君子之于天下也，犹太之称义焉。童子之于其父母昵，爱之余则知其可否。夫授人以政，才人也；能守之，信人也；修其身，正人也；其安民也如立。故君子之于其身，而后斯可传也。夫传不易乎其身，易之无待乎其政。君举而授之政，则国可使治也，士民可使附也，佐佑周而不失其本，政出多门而不须修焉。'意思是说：如果有德行的君主才能让国家得到良好的治理，有才德的人来管理政事，并且秉持真诚的信念来管理国家，行身修己，才可成为一个合格的政治领袖。如果能做好自己的修养，那么就可以成功地传授政治之道，这样，国家就能够治理得更好，士民也会更加信服和拥护，周围的人们也能够成为国家的得力助手和支持。通过上述的努力，即使政策变化频繁，也能够处理好政治问题。