Question

求法律英语高手帮忙翻译。急！！！

近年来，精神障碍者实施危害行为的案件时常可见，在对此类犯罪者进行定罪量刑是，不可避免的要对其刑事责任能力进行评定。各国刑法对于精神障碍者的刑事责任能力都有规定。然而，精神障碍者刑事责任能力问题涉及医学、法学、心里学等诸多学科的交叉，加之其本身法律规定的狭窄性与不确定性，引起了较多争议。本文通过对精神障碍、刑事责任等概念加以明确，对我国关于精神障碍者刑事责任能力相关规定的现状进行讨论分析，从理论与实践相结合的角度对有关问题进行探讨，同时，在参照国外相关规定、借鉴先前学者的研究经验的基础上，提出对完善我国精神障碍者刑事责任能力问题的建议，从而有助于司法实践中科学正确地解决精神障碍犯罪之刑事责任问题，同时，唤起全社会的高度重视并形成共识，准确地打击犯罪，有效地预防犯罪，共建安定和谐的社会。
谢谢~~

Answer 1

In recent years, the dysphrenia implemented the harm behavior the case often obviously, in carried on to this kind of criminal determines guilt the discretion of punishment is, inevitable had to carry on the evaluation to its legal responsibility ability.The various countries' criminal law all has the stipulation regarding the dysphrenia legal responsibility ability.However, the dysphrenia legal responsibility ability question involves in the medicine, the legal science, the heart study and so on many disciplines overlapping, adds its itself legal rule pettiness and the uncertainty, caused disputed.This article through to concepts and so on dysphrenia, legal responsibility is clear about, carries on the discussion to our country about the dysphrenia legal responsibility ability correlation stipulation present situation to analyze, unifies the angle from the theory and the practice to carry on the discussion to the related question, simultaneously, in the reference overseas correlation stipulation, the model formerly in scholar's research experience foundation, proposed to consummates our country dysphrenia legal responsibility ability question the suggestion, thus is helpful in the judicial practice the science correctly solves of legal responsibility problem the dysphrenia crime, simultaneously, arouses the entire society to take and to reach the consensus highly, attacks the crime accurately, prevents the crime effectively, altogether Jianan decides the harmonySociety. Thanks ~~