Question

草古诗词白居易

Answer 1

《草》这首诗是唐代诗人白居易写的，别名《赋得古原草送别》。

1、原文

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

2、翻译

在长长的草原上，草是多么茂盛，每年的秋冬枯黄，春来草色浓绿。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。

3、注释

离离：历历，分明的样子。

远芳：伸展到远处的草。

萋萋：茂盛的样子。

《草》的赏析：

一二句从青草具有顽强生命力的特点着笔，原野上的青草多茂密，一年一度枯了又繁荣。“枯荣”二字极为讲究，先“枯”后“荣”表明是春草，先“荣”后“枯”表明是秋草。

三四句含意深刻，“野火烧不尽，春风吹又生”，极有气势，以浅近的语言，道出深刻的哲理，成为千古绝唱。诗人将野草的生生不已与人事的枯荣代谢相对照，告诉人们具有坚强意志和生命活力的人是任何势力也摧毁不了的。

五六句从青草死而复生的顽强生命力，写到眼前的春天正是芳草遍地。远处的芳草满野连古道，晴日下一片翠绿接荒城。