Question

求d-51《セピア》的歌词，最好是有中文翻译的，谢谢了

Answer 1

中文翻译虽然尝试了下 但是觉得很奇怪就不好意思发上来了 只有日文 抱歉哈~

I don't wanna let you go
耐えられない wanna back to your life
セピアに染めたくないのさ
その涙が答えと言叶を超えて 仆へと伝えているね

そんな悲しい颜をしないで
そんな风にあやまらないで
白く残るサヨナラの理由 言わなくてもいいよ

谁でも终わりは似ているね どっちかが残される方
最后のウソをついて 楽にさせたいけれど

I don't wanna let you go
耐えられない wanna back to your life
セピアに染めたくないのさ
その涙が答えと言叶を超えて 仆へと伝えているね

きっと仆ら分かり合えてた
きっと谁も悪くないよね?
たとえどこか偶然会っても 声はかけないよ

永远を梦见たあの顷 気づけば优しさも忘れて
取り戻せないことはわかっている だけど

I don't wanna leave you now
行かないでよ wanna back to that day
もう终わりしかないのかい?
夜が君を连れてく 声さえ届くことのないほど远くへ

I don't wanna say good bye
消えないでよ please stay by my side
いっそ冻らせてしまえば
香りや温もりさえ いつかは仆の记忆から薄れてゆく

最后のウソをついて 楽にさせたいけれど

I don't wanna let you go
耐えられない wanna back to your life
セピアに染めたくないのさ
その涙が答えと言叶を超えて 仆へと伝えているね

I don't wanna say good bye
消えないでよ please stay by my side
いっそ冻らせてしまえば
香りや温もりさえ いつかは仆の记忆から薄れてゆく