Question

求83届奥斯卡颁奖礼短片，混音恶搞哈利波特那段的中文

Answer 1

Ron: I wanted to come back as soon as I left.
罗恩：我刚离开时就想回来了。

歌名：the ball of light 小小光球
演唱：Ron Weasley and Hermione Granger
专辑：Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I

Ron: This ball of light 这个光球
This tiny ball of light 这个小小的光球
Floating towards my chest 飘向我胸膛
straight through me right here 直穿入我心
I heard a voice whisper all night 我听到一个声音整夜低语
Hermione: what exactly did it say, may I ask? 它到底说了些什么，请问？
Ron: Hey! 嘿！
Hermione: you say hey? 你说嘿？
Ron: Hey! 嘿！
Hermione: you say hey! 你居然说嘿！
Ron and Hermione: hey！ hey！ hey! 嘿！ 嘿！嘿！
Hermione：you say hey! 你就会说嘿！
Ron：You are my light！
你就是我的光！
you are my tiny ball of light
你就是我的小小光球！
配唱：you are my little tiny ball of light!
你就是我可爱的小小光球！