Question

在线问一个弱智的英语语法问题，less than与lower than的区别？请举例~~~谢谢~~~

Answer 1

less than与lower than的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.less than意思：不到；少于；毫不；完全不；一点都不

2.lower than意思：低于；低於；比低

二、用法不同

1.less than用法：用来修饰可数名词;在有些短语中,说话人着眼于有关事物的大约的量,而不去细算精确的数额时, less可用来修饰可数名词;用在感叹句中, 后可接可数名词。

例句：

Left margin including indent must be less than the right margin. 

含缩进值的左页边距必须小于右页边距。

2.lower than用法：接名词或代词作宾语,可用于被动结构。

例句：

This year attendances were 28% lower than forecast 

今年的出席人数比预期少28%。

三、侧重点不同

1.less than侧重点：用于一般现在时。

2.lower than侧重点：用于一般现在时或一般过去时。

Answer 2

less than与lower than的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、less than：一点都不。

2、lower than：比...低。

二、用法不同

1、less than：less用作副词时的意思是“较少，更少，少”，可用来修饰动词、形容词或副词。less有时用在某些形容词前并无比较的意思，只是为了避免使用不大文雅的词语而采用的委婉说法。

2、lower than：lower的基本意思是“降低”“使跌落”，引申可表示“削弱”“减弱”。lower oneself的意思是“降低身份”。lower用作及物动词时，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。

三、侧重点不同

1、less than：侧重于形容数目的少。

2、lower than：侧重于形容价格的低。

Answer 3

你的题可不是“弱智”题，而是有相当难度的题。在你的例句中，Employment costs rose 2.8 percent in the 12 months that ended in September, slightly less/lower than they did in the year that ended in the previous quarter. 到底选 less than 还是 lower than，必须仔细理解英文原句。具体来说，“用工成本”今年上升2.8%，这个上升幅度与去年相比，稍“小”了一点。所以应该用 less。也就是说，在英国人心目中，上升幅度只有大小之分，没有高低之分。再举一个类似的例子：“中国人口很多”不能说 The population of China is very much. 要说 very large。也就是说，在英国人心目中，人口是一个数字，只有大小之分，没有多少之分。“价格太贵”不能说 The price is too expensive. 要说 too high。因为在英国人心目中，价格只有高低之分，没有贵贱之分。如果我们用习惯的中文思维来分析这样的题，是无法找出正确答案的。这样的题，是考查你是否熟悉英文思维习惯。

Answer 4

less than 就是比什么什么少
lower than就是比什么什么低

the number of the buliding is less than 100.
房子的书少于100

the value of the necklace is lower than that one
这个项链的价格比那款低
这个时候也可以用less但是你懂得低。。。低。。。。
可以是数量，钱，数值！
在表示数量，钱的时候可以用less换，但是这是语感么。。。但是表示什么值低，比如血压低什么的，天气温度就用lower
和中文的区分基本一样啦。。。。。

追问

谢谢，那请帮我看下这句话:Employment costs rose 2.8 percent in the 12 months that ended in September, slightly less/lower than they did in the year that ended in the previous quarter.
less和lower than都在这句话里可行吗？

追答

不行哦，我觉得用less比较合适，这里是只 比原来的少
而lower一般用的是值，比如血压，体重，气压，这种物质上明确的~
这里挣钱少我觉得用less比较好，然后仙山老翁说的也挺对的~你可以参考一下
不懂我们在一起讨论吧‘·

Answer 5

less than 表示少于 less的原型是little 表示事物的少的 He has less money than me.

而lower than 表示 低于 low 可表示(在量、度、价值等方面)少的,小的,低的 也就是要有具体的数值 The number of fulltime internal auditors shall generally not be lower than 0.5% of the number of employees of the company.
专职内部审计人员原则上应当不低于公司员工人数的千分之五。

追问

谢谢，那请帮我看下这句话:Employment costs rose 2.8 percent in the 12 months that ended in September, slightly less/lower than they did in the year that ended in the previous quarter.
less和lower than在这句话里是不是都可行呢？

追答

当然 是lower than 了 这里是说就业方面在12个月里上升28%，并且在9月结束，比先前结束的时候少了四分之一

追问

可是答案是less than they did呀……所以我的推测是两者在此处用法没区别……