Question

たいすきたよ 翻译

求达人给出所有可能的解释。。。

Answer 1

厉害

罗马音：Taisu kita yo

释义：

1、対処または耐えるのが难しい、激しい、激しい：心臓の鼓动。 とても暑いです。 このチェスは非常に强力です。难以对付或忍受；剧烈；凶猛：心跳得厉害。天热得厉害。这着棋十分厉害。

2、重度：この先生は非常に强力で、生徒は彼を恐れています。 利益のためにも。严厉：这个老师很厉害，学生都怕他。也作利害。

3、素晴らしい：若い顷にLi Saoを离陆できます！了不起：小小年纪就能把《离骚》背下来，太厉害了！

扩展资料

用法：

1、暴力、暴力的手段、特别で并外れたスキル、または普通の人々ができないことを行うために使用されます。 Mao Dunの「Autumn Harvest」III：「それを见て惊くことは何もありませんが、このことは7〜8人の强い男性よりも强力であると言われています。」用于剧烈；猛烈的手段，具备有某项特殊超凡的技能，或是能做一般人做不了的事情。茅盾《秋收》三：“看去并没什么出奇的地方，然而这东西据说抽起水来就比七八个壮健男人还厉害。”

2、人々の実生活社会では、幅広い言叶による赏賛を使用するために使用されます。 彼は强力な弁护人でもあり、下院の指导者たちの行动に非常に怒っています。用于人们现实生活社会中常见运用较为广泛的口头禅称赞词。他也是一位厉害的辩护律师，他对众议院领袖们的所作所为极其愤怒。

例句：

1、その人のハードワークは非常に强力であり、谁も彼を挑発する勇気はありません。那个人的功夫很厉害，谁也不敢惹他。

2、过去には、おじいちゃんは私たちの前で平手打ちであり、力强い人物だと思っていました。想当年，爷爷在我们这里也算是叱咤风云，响当当的厉害人物。

Answer 2

首先，你的平假名有错误，应该是：（だいすきだよ）大好きだよ（写成汉字比较容易理解）。在日语里面，表示第一人称的时候，一般可以省略。“だい”是非常的意思，“すき”是喜欢的意思，“よ”类似于汉语里面的语气词。所以，连起来意思是：（我）非常喜欢哦。

Answer 3

是だいすきだよ吧
我喜欢

Answer 4

“た”少两点吧？
是“喜欢”的意思