Question

日文 但愿身体健康 怎么说？

Answer 1

お体（からだ）を健康（けんこう）で祈（いの）ります。。

お体：表示对对方的尊敬。前面加「お」
祈ります：祝愿,祷愿··

Answer 2

おげんきで 就可以了

也有很多人比较喜欢说祝福什么的来客套呵：祝福（しゅくふく）するよ

Answer 3

但愿谁啊?
自己?
对方?
第三者?

追问

自己。如果你顺便告诉我对方的那就更好了

追答

但愿自己健康的话----千万不要说出口，
那一定会带来灾祸，
要么生大病或者巨大灾难。
不信你等着看看。
只有祝福别人才能避免。
一定要说清楚。
危险啊

追问

不是吧，这么邪~那我不等了。那祝福别人的呢？但愿你身体健康

Answer 4

お元気で！
一般都用这个说法！

追问

这是口语形式吗？书面形式也是这个吗？

追答

口语形式。
书面一点的就是　　お元気でお願いします。

但是常用的还是上面那个说法。

Answer 5

ご健康を祈ります。