Question

我想把一部电影的中间片段和对应的字幕文件剪下来，然后制作成MP3和lrc歌词。有什么软件能方便做吗？谢谢

主要问题就在把对应的字幕也剪切下来，要是不要字幕的话就简单了

Answer 1

可以实现，步骤如下：

1. 根据电影文件，到射手网搜索独立的字幕文件(选择subrip格式的字幕)，下载后字幕文件与电影文件放在一起，文件的基本名保持一致，例如：
abc.avi
abc.srt
用KMPlayer等播放软件，可以在播放电影的时候，自动加载独立字幕文件。

2. 用格式工厂，对电影文件进行转换(选择任意一种视频，推荐avi或者mp4)，转换的时候设置开始时间、结束时间，得到所需的视频片段。

3. 根据剪切下来的视频片段，用记事本打开srt字幕文件，只保留对应视频片段的字幕段落，把前后不需要的字幕段落删除，保存。用VobSub软件当中的Subresync工具，修改字幕的时间轴，使它与视频片段同步。

4. 把视频段落用格式工厂转换，只提取音频，保存成mp3。

5. 用“LRC字幕文件转换器”，把srt字幕文件转换为lrc歌词格式。

这样，得到的LRC歌词文件，与MP3文件，仍然能够保持同步。

追问

好麻烦呀，没有更方便的办法吗

Answer 2

你可以用格式工厂将电影片段剪辑下来，在转换成MP3格式（还是用格式工厂），歌词就用LRC歌词编辑器