8个回答
展开全部
应该是 God speed
或者break your legs..
这两句是口语经常用的。break your legs比较美语口语化，更随意。god speed是标准的
如果要是稍微正式点儿的话就用have a safe trip.
不过要是日常的话建议上面两个。
或者break your legs..
这两句是口语经常用的。break your legs比较美语口语化，更随意。god speed是标准的
如果要是稍微正式点儿的话就用have a safe trip.
不过要是日常的话建议上面两个。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
如果别人外出旅游的话，都会讲，Have a good trip.
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Bon voyage 这句最好！
wish you a happy voyage.
be a good traveller
May a favorable wind send you safely home!
Have a nice trip
wish you a happy voyage.
be a good traveller
May a favorable wind send you safely home!
Have a nice trip
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
may everything go smooth with your trip.
楼下have a save trip的似为 have a SAFE trip
楼下have a save trip的似为 have a SAFE trip
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
给你个最标准的，《走遍美国》里面的
Have a save trip !
如果别人是离去回家，就后面加个home：Have a save trip home!
Have a save trip !
如果别人是离去回家，就后面加个home：Have a save trip home!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（6）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
