Question

计算机毕业论文英文摘要，哪位大侠帮我翻译一下，谢谢

随着科学技术的迅猛发展，图书馆管理工作的自动化所需的软硬件条件已经成熟。因此，我按照软件工程思想和管理信息系统的开发步骤，以中小学图书馆的应用需求为背景，设计开发了本图书馆管理系统。
本文介绍了在Borland JBuilder 2006 Enterprise环境下开发本系统的详细过程，提出实现图书馆信息管理、资源共享的基本目标，从而推动迈向数字化图书馆的步伐，并阐述系统结构设计和功能设计，从图书的入库登记到查询浏览，从借书证发放到图书的借阅，形成了一个整体自动化管理模式，从软件工程的角度进行了科学而严谨的阐述。

Answer 1

随着科学技术的迅猛发展，图书馆管理工作的自动化所需的软硬件条件已经成熟。
Along with the rapid development of scientific technology, library management work of the hardware and software of the automation required conditions ripe.

因此，我按照软件工程思想和管理信息系统的开发步骤，以中小学图书馆的应用需求为背景，设计开发了本图书馆管理系统。
Therefore, I according to the software engineering idea and the management information system development steps to middle and primary school library application requirements for background, design develop this library management system.

本文介绍了在Borland JBuilder 2006 Enterprise环境下开发本系统的详细过程，提出实现图书馆信息管理、资源共享的基本目标，从而推动迈向数字化图书馆的步伐，并阐述系统结构设计和功能设计，从图书的入库登记到查询浏览，从借书证发放到图书的借阅，形成了一个整体自动化管理模式，从软件工程的角度进行了科学而严谨的阐述。
This paper introduces JBuilder Borland Enterprise in 2006 under the environment of development of the system, and puts forward the detailed process realize the library information management, resources sharing, and promote the basic goal towards the pace of the digital library, and expounds the construction and design of the system and function design, from books to inquires incoming registration card issued to browse, from the borrowing books, formed a whole automation management mode, from a perspective of software engineering scientific and strict elaboration.

Answer 2

悬赏分太少了，给你翻的也是直接拿google翻译的，不过没关系，老师一般也不看你的abstract

Answer 3

专业代做