Question

takecare中文翻译

Answer 1

takecare的中文翻译为保重、爱护、照顾、照料等含义。

"Take care"的中文翻译是“保重”。除此之外，”take care”还可以表示“小心”、“照顾”之意。

take care的意思是保重，是国外常见的告别语，take care of yourself一般理解为我先走了你好好照顾自己。和人告别不要只会说goodbye了，适当的关心可以增进友谊。

take care of sb/sth 照顾、照料 take care 後面的介系词是 of ，of 後面可以接人或是事物，也就是去照顾某人或是照料某件事的意思。 例： I can take care of her. 我可以照顾她。

take care of的用法

to take care of 管，负责；

take care .（告别用语）走好，保重 ；

take care (that.../to do sth) . 小心，当心 ；

take care of sb/sth/yourself . 照顾，照料；

take care of v. 1.照顾，2.对付、处理，3.杀掉，4.抵消；

take into care (把没人管教的孩子)送进教养院；

take care of the pence 节约小笔费用；

take care of sb 招呼；

take care of onself 保重身体；

take good care of vt.看管，维护，注意。