Question

论语学而1.2有子曰：“其为人也孝弟而好犯上者鲜矣，不好犯上而好作乱者未之有也。君子务本，本立而道生。

Answer 1

有子说：”孝顺父母，顺从兄长，而喜好触犯上层统治者，这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者，而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务，根本建立了，治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长，这就是仁的根本啊！”

Answer 2

有子（孔子徒弟，有若）说：”孝顺父母,顺从兄长,而喜好触犯上层统治者,这样的人是很少见的.不喜好触犯上层统治者,而喜好造反的人是没有的.君子专心致力于根本的事务,根本建立了,治国做人的原则也就有了.孝顺父母、顺从兄长,这就是做人的根本啊!”

Answer 3

有人说：“一个做人对父母孝敬，对兄弟姐妹们友爱的人，而喜欢顶撞尊者（可能是长辈，上司，统治者之类的人），这种人很少见。不喜欢冲撞尊者的人，却犯上作乱还未曾有过。道德高尚的人做人要务实安守本分，人人都务实安守本分了，社会就有了准则。”这句话更多的是说给统治者说的，言下之意是什么样的人是好人，什么样的人是不坏人，判断标准是对父母兄弟是否友善，要让有影响力的人安守本分，这样治国之道，做人的准则就出现了。

追问

子路问事君，子曰：“勿欺也，而犯之。”请问又怎么理解？

Answer 4

有子说:“他的为人，孝顺爹娘，敬爱兄长，却喜欢触犯上级，这种人是很少的；不喜欢触犯上级，却喜欢造反，这种人是从来没有过的。君子专心致力于基础工作，基础树立了，‘道’就会产生。孝顺爹娘，敬爱兄长，这就是‘仁’的基础吧！”

Answer 5

有子说：”孝顺父母，顺从兄长，而喜好触犯上层统治者，这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者，而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务，根本建立了，治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长，这就是仁的根本啊”