Question

我是非英语专业学生，想报考英语笔译专业的研究生，请问这个专业哪些院校比较合适报考？

拿些书目对复习有较大帮助？

Answer 1

亲，北外，北二外，上外，北语的就不给介绍了，综合类清华北大，南开，天大等自主换线的都有笔译吧，就不说了，说说一般的吧
天津外国语大学的没那么难考，笔译还不错，每年招的也挺多的。广东外语外贸大学，四川外国语大学都还行，不是很难考，广东的这个很不错。西安外国语大学也可以的。天津财经大学，天津理工大学都有英语笔译的，天津师大的也不错。河北大学的好考一些，河北师大，燕山大学，华北电力都有英语笔译的。东北大学，沈阳师大，辽宁师大，大连理工，大连海事大学都有笔译的，综合类就考个一般211吧，或者师范类院校。

Answer 2

额，有句话不知你听说没有，叫“只有天生的翻译家，没有后天培养成的翻译家”，这里的翻译指的是笔译。而笔译这个专业是英语所有专业里面最难的。
你要想报，建议你考虑香港那边的学校。应为大陆的翻译专业分的不是很细，而香港的分的特别细：有新闻翻译、文学翻译、法律翻译、商务翻译等待。

Answer 3

笔译的研究生？你是想考专业硕士还是学术硕士啊？貌似笔译研究生的话考MTI更符合你的想法吧。不知道你是喜欢做笔译实践还是笔译的理论研究。

Answer 4

您好，同学，您可以查看我们的海天考研官网搜集的资料，也可以和我们的老师交谈一下。