Question

汉译英。帮忙翻译一下下面的这段话，谢谢，谢绝各种软件翻译。

要求尽量简单优雅，GRE及以上词汇能不用尽量不用。越地道的表达越欢迎，谢谢！

大家好，今天，我万分荣幸的站在这里，代表BUPTSSE，欢迎我的丹麦朋友的到来。今天，我和我的团队将全程陪伴各位的旅程。我衷心的希望，各位今天在我们的校区能够度过美好而难忘的一天。在今天一天的行程中，大家无论有什么困难，都可以向我和我的团队寻求帮助，我们会全力帮助您解决您遇到的困难。我也希望，通过今天的活动，我们能增加相互间的了解，不仅仅是我们之间的了解，也是两国间文化的了解。更希望，通过今天的交流，我们能在将来成为好朋友。我很高兴今天能有一个机会为大家讲解的机会，在我接下来的这个讲解中，首先我会为大家介绍一下，今天我们的日程，希望大家会喜欢我们为大家安排的各种活动。之后，我将着重为大家介绍中国大学生的日常生活，我们的学习状况，我们的生活条件，我们的课余活动等等。之后，我也希望你们其中的一两位同学可以告诉我你们的学习生活环境是怎么样的。通过这样的方式，我希望你和我都能够清晰地明白中国大学生和丹麦大学生日常生活中的差异之处与相似之处。

这只是开头，后面如果有我不能完成的，还请大家多帮忙，多多关注啊~如果觉得分低的麻烦给个希望的分数，如果翻译的满意给追加。

Answer 1

Good morning,
Today it's my honour to stand here to welcome friends from Denmark on behalf of
BUPTSSE .My teammates and I will accompany you throughout the trip ,and I wholeheartedly wish you a unforgettable day in our campus .During the trip ,you can turn to us for help ,whatever difficulties you have ,and we'll try our best to solve them .I also hope that we'll enhance mutual understanding by the activities ,not only between us ,but also of our cultures .Moreover ,I hope we'll become good friends through today's communication .I'm delighted to have a opportunity to introduce the relative arrangements .In the following introduction ,I will firstly tell you details about schedule ,expecting that you will be satisfied with activities arranged for you .Then I 'll make a introduction about daily life of Chinese college students ,as well as our extracurricular activities,our study and living conditions .Next ,
I also hope that one or two in you will tell us you study and living conditions .I wish that we can get a clear picture of similarities and differences between our college students .

Answer 2

Hi everyone! today, I feel honored to stand here, on behalf of BUPTSSE, to welcome the arrival of our the Danish friend.

From today, I and my team will accompany you throughout your trip.

I sincerely hope that you spend in our campus a wonderful and unforgettable day today.
In this day trip, everybody is welcome to ask me and my team for help when you encounter with any problems. We'll try our best to help you.

I also hope that, through this day's activity, we can increase the mutual understanding, not only between us but also between the two cultures.

Moreover, I hope that, through the today's exchange, in which we can become good friends ever.

I'm thrilled with the chance to speak. First I will talk about today's schedule. We wish everybody will like our arrangement.

After that, I will mainly introduce the everyday activities of Chinese college students, our study, our living conditions, our recreational activities, etc.

Following that, I plan to have one of you students to tell about your study and living.

By such a comparison, I hope to show you the similarity and difference in the ways how Chinese and Denmark students live their college lives.

Answer 3

Boys and Girls,it's a great pleasure for me to stand here to welcome your visit on behalf of BUPTSSE.From now on I sincerely hope that accompany from my fellows and I can make your days in our campus nice and unforgetable.If any problems in your trip,help and service from us will always be available. We are glad that we can support you on demand,and we also hope we can boost mutual understanding between us and our cultures in the exchange activities.Your friendship always matters a lot.And now is the detailed schedule.I'll introduce how our students spend their spare time,how they study,their living conditions and after-class activities.Maybe some of you can share something about his or her college life and study. In a word ,we are same but also different.This is all I hope both you and us to learn.

Answer 4

Hello everybody, today, I am profoundly honored to stand here on behalf of BUPTSSE, welcomed the arrival of my Danish friend. Today, I and my team will accompany you throughout the journey. I sincerely hope that all of our campus today to spend wonderful and unforgettable day. In today\u0026#39;s day trip, no matter what difficulties we are able to me and my team for help, we are fully committed to help you resolve your difficulties. I also hope that, through today\u0026#39;s activities, we can increase mutual understanding, not only understanding between us, but also cultural understanding between the two countries. Also hope that through today\u0026#39;s cross-