Question

哪位高手帮我翻译一下这段文字！ 拜托了！非常感谢！！！

《枣庄日报》的农民群体形象建构分析

【摘要】本文对《枣庄日报》2000年——2010年关于农民群体的报道进行了内容分析。研究结果显示：一方面，《枣庄日报》关于农民群体的报道在数量上和类型上总体呈现出递减趋势，而在报道立场和报道倾向上则趋向于客观、公平、公正、专业；另一方面，《枣庄日报》关于农民群体报道的内容过于单一，并受到政府议程设置的影响。
【关键词】枣庄日报 地方媒体 媒介议程设置 农民群体形象

Answer 1

Analysis of image construct of farmer group
[abstract ] this paper analyses reports of <<Zaozhuang Daily>> in content about farmer grpup during the year 2000-2010.research results reveal : on the one hand , reports of <<Zaozhuang Daily>>about farmer grpup totally present decrease tendency in number and type ,while reports tend to be objective、fair 、just 、professional in the report standpoint and report tendency .on the other side , the contents of reports of <<Zaozhuang Daily>> about farmer grpup are too single and are affected by the government agenda settings.
[key words ] <<Zaozhuang Daily>>,local media ,media agenda settings ,farmer group image

Answer 2

"ZaoZhuang daily farmer groups image construction analysis

【 abstract 】 this article to "ZaoZhuang daily 2000-2010 about reports of farmers is the content analysis. Research results show that: on the one hand, the ZaoZhuang daily reports on farmers' groups on the number and type in revealed a general trend, and diminishing in the reports of the position and reported inclination tend to objective, fair and impartial, professional; On the other hand, "ZaoZhuang daily reported on farmers' group is too onefold, and by the contents of the influence of government agenda setting.
【 keywords 】 ZaoZhuang daily local media agenda-setting farmer groups image

Answer 3

这就是说枣庄日报虽然报导的人和事情越来越少了 但每件事却做得更好了更公正了 另一个 是说报导的总是一类事情而且受政府的限制太多了 您不会是想翻译成英文吧？

追问

对啊，就是想翻译成英文！

Answer 4

【摘要】This article to "ZaoZhuang daily 2000-2010 about reports of farmers is the content analysis. Research results show that: on the one hand, the ZaoZhuang daily reports on farmers' groups on the number and type in revealed a general trend, and diminishing in the reports of the position and reported inclination tend to objective, fair and impartial, professional; On the other hand, "ZaoZhuang daily reported on farmers' group is too onefold, and by the contents of the influence of government agenda setting.
【关键词】ZaoZhuang daily local media agenda-setting farmer groups image