Question

镜音双子歌曲ジュブナイル的中文意思和罗马音

Answer 1

JUVENILE
romaji:

And I’ve just found I’m addicted to you
I love the way you feel turn me on more

kagamine RIN In The Place To Be
karamaru RINGU No Doubt Turn It Up Turn It Up

tsunagi au te to te kousa suru me to me shinjite ii no ka na kono kimochi
tsukamaete ite ne me wo hanasanai de suteki na yoru wa korekara hajimaru

KURASU de ichiban kawaii ko hanashite kudoite MEADO GETTO
yabbe ore chotto ikete n ja ne? RIA ju he no michi mo chikai n ja ne?
nanige ni kao mo warukunai shi OSHARE da to omou shi bunan na youshi
TAPPA hikukutemo soko wa seichou ki korekara hajimaru ore no zecchou ki

nanoni nandaka yousu ga hen nanda RABURABU na kanji ni naranai n da
tsuka orera tsukiatte n da yo ne? ude kurai kun datte ii n ja ne?
ne ne chotto docchi muiteru no nande soko no IKEMEN mitsumete n no
MAJI waka n ne? kimagure na neko mite? utsurigi de KYUUTO na MAIREDII

mitsumeru sono me wa massugu ni todoku kimi ga suki na no wa shitteru yo
watashi wa shiranai koi to iu mahou kimi ga oshiete kureru to ureshii na

nankaa sokora ni waa inai yo naa ATASHI wa kawaii ko tanoshii to
kudokare (ten no kana?) OK dashi chau karui ka na?
datte kawaii shi (chotto chiisai kedo) atama ii shi (tama ni kodomo dakedo)
soko ni wa fuman wa nai n da yo ne suki ni natte mo okashiku nai n da yo ne
demo shikatte kure sona ano hito mo hippatte kure sona kono hito mo
motsureatteru akai kono ito no saki ni iru no wa dareka shiritai yo
aitai yo sore wa kimi na no? kono mune no takamari ga fuan na no
yuugure ni mabataku hoshi ni kataku chikatte onegai

tsunagi au te to te kousa suru me to me shinjite ii no ka na kono kimochi
tsukamaete ite ne me wo hanasanai de suteki na yoru wa korekara hajimaru

ai nante shiranaisa taigai kono toshi ja daitai wakaranai
demo aitai kimochi wa maikai tsunoru haitai suru mae ni utaitai
Let Me Be The One tsukiau nara ore shikanai desho bucchaketara
meutsuri sun no mo hodohodo ni modotte oide yo sorosoro ne

nani sore chotto matsu otoko? hayan nai yo kimi no sonna tokoro
kyouseisareru no wa kirai na no, atashi wa suki na you ni yaritai no
dakara modotte ageru chotto dake tada atashi no kibun ga muita dake
TSUNDERE ja nai yo nani itte n no? ii yo mou suki ni sureba?

sure chigai nagara hikareteku kokoro asa mo yoru mo kimi no koto bakari
yosomi shinai kara yakusoku shite yo ne futari no koi wa korekara hajimaru

comin’ up yo how we wanna know it
Go shawty Go shawty we’re gonna do it like this

=================================================

【翻译：kankan】

Juvenile
And I've just found I'm addicted to you
镜音リン in the place to be
I love the way you feel turn me on more
交错的ring no doubt
turn it up turn it up

双手握住 眼神交错
可以相信这分心情吗
紧紧抓住 不要别开视线
美好的夜晚就要开始了

班上最可爱的女孩子
聊天搭讪E-mail get
哇我也有点厉害嘛？
离现充之路也不远了？
脸也长得不错
赶流行 不奇异的外表
身高矮不过反正是成长期
我的绝顶期正要开始
可是感觉有点怪怪的
没变法变成LoveLove的感觉
不对我们在交往吧？
抱住手腕也没关系吧？
那那 等等你在看哪
为什麼在看那边的帅哥
真稿不懂 好像随性的猫
爱分心又cute的my lady

那注视的眼神 直直传达
我知道你喜欢
我不知道 恋爱的魔法
你愿意教我话我会很高兴
And I've just found I'm addicted to you
I love the way you feel turn me on more

感觉ー那附近ー没有吗ー
我很可爱 好相处
被搭讪（吗？）
说ok会太轻浮吗？
因为很可爱（只是有点矮）
脑袋很好（只是有时候很像小孩子）
那方面我没什麼不满
喜欢上他也不奇怪吧
可是好像会生气我的那个人
可是好像会引导我的这个人
好想知道这互相纠缠的红线
末端到底是和谁连著
好想见面 那是你吗？
这胸中高鸣让我感到不安
向傍晚闪烁的星星
发誓许愿

双手握住 眼神交错
可以相信这分心情吗
紧紧抓住 不要别开视线
美好的夜晚就要开始了

不知道爱 大致上
这年纪的大致上都不知道
可是想见你的心情总是在增加
在输之前要唱
Let me be the one 要交往
真要说也只有我吧
分心也差不多了
差不多该回来了吧
那什麼等待的男人？
才不流行 你的那种部份
我讨厌被强迫
我想作我自己想做的
所以稍微回来一下
只是我心情到而已
不是傲娇啦你在说什麼？
好啦就随你了吧？一边错过又 互相吸引的心
一天到晚都在想你
不别开视线所以 约定
两人的恋爱将要开始
Na Na Na Na ...
Comin' up yo
How we wanna know it
Go shawty Go shawty
We're gonna do it like this