Question

动词连用形和お+动词连用形的区别是什么?

Answer 1

仅从意思上来看没有区别。只是尊敬程度上お+动词连用形+ください，比动词连用形+てください更高一些。

     一般来说用动词连用形+てください即可。如果对长辈，上司，顾客等可以用お+动词连用形+ください。但从敬语的角度上来看，用お+动词连用形+くださいませ更好一点。当然日语的敬语表达方式很多，还要根据具体情况灵活使用。

    接续助词 て 与动词，形容词连接时，起连接前后文的作用。构成て形的方法与构成动词连用形方法一样的，都是随着动词种类的不同来进行变相应变化。

お(ご)+动词连用形+いただく 属于是敬语中的什么语 。

该语法不在标准日语之列，属误用。

一般作为自谦语而误用，如果硬要理解，即如下②和③拼凑而得。

误用示例见每日一句惯用语:第63期 お...いただく

具体分析见最后。

①句式结构类似的表尊敬的语法为【お(ご)+动词连用形+くださる】

例：ご确认ください。/请您确认。（为尊敬语态，确认的主体为对方）

お待ちください。/请您等候。（为尊敬语态，等待的主体为对方）

②句式结构类似的表自谦的语法为【お(ご)+动词连用形+する/いたす】

例：ご确认します。/我来确认。（为谦逊语态，确认的主体为自己）

お待ちします。/我等您。（为谦逊语态，等待的主体为自己）

③因为授受动词「もらう」的自谦语=「いただく」，所以

【动词第二种连用形+てもらう】的自谦语=【动词第二种连用形+ていただく】。

  我们都知道，「~てもらう」是让对方做某事而同时自己受益的意思，动作主体是对方，而非自己。

例：彼に歌ってもらう（彼に歌っていただく）。/请他唱歌（“唱”的主体是他，而你是因此而获益的听者）。

Answer 2

日语中动词的基本形和连体形有什么区别？动词活用总共分为六种，分别是变化它们的词尾，如下：1连用形连用形分为两种，一般我们称配颂他们为“ます形”和“て形”“ます形”变化规律：カ変动词：因为日语中的カ変动词是在不多，最常用的就是“来る”。变成“きます”。这个硬记就可以了。サ変动词：这个其实很好记，只要把动词的词尾“する”去掉加“します”即可。一段动词：只要把词尾中的“る”去掉直接加“ます”即可。五段动词：这个稍稍有点麻烦，先将动词词尾的倒数第二个假名改成相应该段的“い”行假名，再加“ます”即可。比如：“行く”就是将“く”改成“き”再加“ます”即：“行きます”。“て形”变化规律：首先，除五段动词以外都跟“ます形”一样。五段动词的变化较没规律，的确比较麻烦，不过请根据口诀记忆就会便方便：うつるってむぬぶんでくいてぐいですしては覚えて忘れてはいけね主要是前五行的，就是对应的词尾变化成对应的形式，比如[hallo.94309.cn/article/239851.html]
[hallo.waeqm.cn/article/153496.html]
[hallo.wrsres.cn/article/927154.html]
[hallo.soufto.cn/article/426785.html]
[hallo.phicsc.cn/article/710392.html]
[hallo.sdjncc.cn/article/352148.html]
[hallo.94309.cn/article/145627.html]
[hallo.2eng.cn/article/850732.html]
[hallo.dryw.net.cn/article/920476.html]