Question

日剧里的中文是怎么翻译的？

Answer 1

翻译腔经典句式如下：

1、嘿，你这只愚蠢的土拨鼠。

2、她用一双可怜的眼睛望着他，祈求他的原谅和宽恕。

3、米娜桑是怀着对天下美好的期盼来的吧，真是让人无法拒绝呢。

4、哦，乔治，这倒霉的房子里竟然有蟑螂，你可以想象到吗？这真是太可怕了！

5、哦～我的上帝啊！过来瞧瞧，我的老伙计，看在上帝的份上，我们为什么不XXXXX。

6、真是见鬼，难以置信，这该死的XX，我要用靴子狠狠地踢你的屁股，我发誓我会这样做。

7、请停止你愚蠢的土坡鼠行为，这很不礼貌。

8、这简直糟糕透了，比隔壁本杰明老爷爷的旧轮胎还要糟糕。