这几句话用日语怎么说,因为要用敬语书面语 10

①拜托请速与我们联系②匆忙书面通知③今后仍请多加照顾④实在麻烦您了,拜托赶快回信⑤特此问候,并顺致谢意⑥仅此匆匆拜托⑦感到由衷地高兴⑧我公司一贯重合同,讲信用⑨关于该产品... ①拜托请速与我们联系②匆忙书面通知③今后仍请多加照顾④实在麻烦您了,拜托赶快回信⑤特此问候,并顺致谢意⑥仅此匆匆拜托⑦感到由衷地高兴⑧我公司一贯重合同,讲信用⑨关于该产品质量,我方绝对保证无问题 展开
 我来答
wschiven
推荐于2017-12-16
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:7.5万
展开全部
1、できるだけ早期にご连络くださるよう宜しくお愿い致します。
2、书面にてお知らせいたします。
3、今后もよろしくお愿い致します。
4、ご迷惑をかけまして、申し訳ございませんが、早急にご返事を下さるよう宜しくお愿い致します。
5、ご挨拶かたがたお礼まで
6、これだけでお愿い致します。
7、心より嬉しいと存じます。
8、弊社は一贯として契约书に准じ、信用を重んじています。
9、制品の品质に関しては、绝対に问题がないと保证します
kojusho
2011-04-18 · TA获得超过109个赞
知道答主
回答量:95
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
①一日でも早く御连络くださいますようお愿い致します。
②慌ただしくご书面通知致します。
③今后とも御高配赐わりたくお愿い致します。
④申し訳ございませんが、早く御返信お愿い致します。
⑤谨んで御挨拶いたしまして、心より御礼申し上げます。
⑥取り急ぎ用件のみにてお愿い致します。
⑦心よりうれしく御感じしております。
⑧弊社は终始一贯契约を重视しており、信用をお持ちしております。
⑨この制品の品质について、当方は绝対に问题のないようご保证致します
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
逢歌辛兴腾
2020-05-22 · TA获得超过1161个赞
知道小有建树答主
回答量:1273
采纳率:88%
帮助的人:5.4万
展开全部
就这样:
これでいい  (简语、口头语)
これで结构(けっこう)だ (简语,书面语)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
瑾夏静
2011-04-12 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1 できるだけ一日速く连络してくださるようにお愿い申し上げます。2 急ぐ书面お知らせ3 本当に申しわけありませんが、返信してください。5 ご挨拶いたします同时に感谢しております。6 これだけでおねがいします。7 心からうれしく存じます。8 弊社はずっと契约と信用を守っております。9 この制品の质について绝対问题ないと保证しております。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式