
夏之眠翻译~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~急啊!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·
2个回答
展开全部
冬天起床天不亮,
借着烛光穿衣裳。
夏天上床天还亮,
感觉真是不一样。
隔着窗户往外瞧,
小鸟树上蹦蹦跳,
大人走路声不小,
来来往往多热闹。
天空清澈又碧蓝,
现在睡觉有点难,
多想出去玩一玩,
天黑上床也不晚。
我不得不上床,看见
鸟儿仍在树上跳跃,
要么听见大人的脚步
在大街上,经过我
你不觉得这挺难对付吗?
天空那么晴朗那么蓝,
我多么想玩,
可大白天就得上床。
借着烛光穿衣裳。
夏天上床天还亮,
感觉真是不一样。
隔着窗户往外瞧,
小鸟树上蹦蹦跳,
大人走路声不小,
来来往往多热闹。
天空清澈又碧蓝,
现在睡觉有点难,
多想出去玩一玩,
天黑上床也不晚。
我不得不上床,看见
鸟儿仍在树上跳跃,
要么听见大人的脚步
在大街上,经过我
你不觉得这挺难对付吗?
天空那么晴朗那么蓝,
我多么想玩,
可大白天就得上床。
展开全部
Bed in Summer Robert Louis Stevenson
In winter I get up at night
And dress by yellow candle-light.
In summer, quite the other way,
I have to go to bed by day.
I have to go to bed and see
The birds still hopping on the tree,
Or hear the grown-up people's feet
Still going past me in the street.
And does it seem hard to you,
When all the sky is clear and blue,
And I should like so much to play,
To have to go to bed by day?
可以用翻译器的。。。
In winter I get up at night
And dress by yellow candle-light.
In summer, quite the other way,
I have to go to bed by day.
I have to go to bed and see
The birds still hopping on the tree,
Or hear the grown-up people's feet
Still going past me in the street.
And does it seem hard to you,
When all the sky is clear and blue,
And I should like so much to play,
To have to go to bed by day?
可以用翻译器的。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询